出力先は１ヶ所になります。スピーカー自体がステレオスピーカーですよね。
ですので、当然の結果です。

サラウンド効果を得たい場合は、スピーカーをサラウンドスピーカー５．１ｃｈ（当然ですが出力端子がフロント、リア、センター等に分かれている）にするか、スピーカー一体型でサラウンドスピーカー（こちらは普通に出力端子または、ライン、光デジタル角型などで、スピーカー本体側でサラウンド設定を行うもの）などにすれば、臨場感のあるサラウンド効果が得られます。